The interactive online edition of the unesco atlas of the worlds languages in danger is complementary to the print edition and may be cited as. The rosetta project is an online archive of many documented languages. These criteria are relevant to all species and all regions of the world. The atlas places 10 sami languages on a 5level scale of endangerment, from vulnerable to extinct. Unescos 2003 red book of endangered languages, says that a language is endangered when its speakers cease to use it, cease to pass it on from one generation to another. Currently, there are a lot of languages that are considered to be endangered. Among these programs was the project the red book of languages in danger of disappearing. For each language, the print atlas provides its name, degree of endangerment see below and the country or countries where it is spoken.
This updated version of the red book analyses all world languages, contains more information and, taking into account the continuous evolution of the status of a language, provides opportunities for users to submit online feedback. One crucial goal, however, is missing from the red book project that is, to work with the endangeredlanguage communities toward language maintenance, development, revitalization, and perpetuation. Maffi says 64 percent of languages in the united states, 50 percent of australian languages and 30 percent of pacific islander languages have disappeared in. The unesco red book of endangered languages, a list of the worlds endangered languages, has now been updated into an interactive atlas. Any research in endangered language communities must.
Join this global effort to conserve linguistic diversity. Education for speakers of endangered languages 297. Unesco interactive atlas of the worlds languages in danger. Book of endangered languages, the forerunner to this atlas. At the second international conference on endangered languages nov 30 december 2 2001 in kyoto as part of the endangered languages of the pacific rim project, it became clear that unesco and endangeredlanguage advocates share the same goal. Endangered languages endangered languages unesco red book list. It uses a set of criteria to evaluate the extinction risk of thousands of species and subspecies. The title of this volume is an answer to another publication, the unesco red book of endangered languages.
Revitalizing endangered languages chapter 7 endangered. The 53 properties which the world heritage committee has decided to include on the list of world heritage in danger in accordance with article 11 4 of the convention. It is a human right to be able to speak your own language, says. Atlas of languages in danger united nations educational. The online edition of the atlas is complementary to the print edition it does not reproduce the regional and thematic chapters of the print version, but it offers additional information on the listed endangered languages. Unesco red book of endangered languages asia and pacific africa europe northeast asia south america. In february 2009, the cornish language was classified by unesco as extinct, despite numerous complaints from individuals and organisations, including the celtic league. Given its focus on a definitely endangered language as noted by the unesco atlas of the world languages in danger, and also marked as being threatened by the ethnologue, this study aims to. Unescojlu caribbean indigenous and endangered languages. The newest edition of unescos atlas of the worlds languages in danger totes up 6,000 world languages and counts 2,500 as endangered and 200 as completely lost. Unescos atlas of the worlds languages in danger is intended to raise awareness.
If it loses all of its native speakers, it becomes an extinct language. The cambridge handbook of endangered languages it is generally agreed that about 7,000 languages are spoken across the world today and at least half may no longer be spoken by the end of this century. For remarks on a specific language, please use the inbuilt forms submit a comment tab of the interactive atlas. Unesco red book on endangered languages the unesco red book of endangered languages is hosted by the department of dynamic linguistics at tokyo university. This startup is teaching endangered languages tribalingual founder inky gibbens explains how saving languages is a means of preserving different worldviews. The aims of the foundation are to raise awareness of endangered languages, both inside and outside the communities where they are spoken, and to support the use of endangered languages in all contexts. At first sight, the question is igbo an endangered language, would appear to be grossly misplaced, since the survival of the language seems to be well guaranteed by its status both as one of the three main languages of nigeria and one of the major languages of literature, education, and commerce in africa. Unesco program safeguarding of endangered languages. The latest edition of the atlas 2010, available in english, french and spanish from unesco publishing, was made possible thanks to the support of the government of norway, and lists about 2,500 languages among which 230 languages extinct since 1950, approaching the generallyaccepted estimate of some 3,000 endangered languages worldwide.
Unescos red book on endangered languages paints a grim picture for many small languages. In this resource intended to promote awareness and to document present circumstance, moseley from baltic shores brings together the highly detailed work of nine international linguistic scholars. People working to promote the anishinaabemowin ojibwe language in michigan. The westland and mount cook national park and the fiordland national park, which were previously inscribed on the world heritage list, are part of the te wahipounamu south west new zealand. Not a big surprise if we think about the severe policies of linguistic and cultural assimilation carried. This stateoftheart handbook examines the reasons behind this dramatic loss of linguistic diversity, why it matters, and what can be done. The interactive atlas, released today, ranks the 2,500 endangered languages by five levels of vitality. Finally, here is the full list of languages in danger and there is even more detail in the spreadsheet. We commonly classify great britain, the usa, or australia as englishspeaking countries and usually think of canada as a country with two languages, english and french. An endangered language is a language that is at risk of falling out of use, generally because it has few surviving speakers. According to the unesco red book on endangered languages, there are languages that were once spoken in europe that are now extinct.
Europe by tapani salminen last updated 22 september 1999. However, many more languages are traditionally spoken in these states, and most of them are endangered. That represents a multifold increase from the last atlas compiled in 2001 which listed 900 languages threatened with extinction. This last list includes the basque language unesco red book on endangered languages, online document. Previous to 2009, unesco listed endangered languages in the red book of endangered languages, which the atlas has superseded. It has been replaced by the unesco atlas of the worlds languages in danger. Among these eight belong to the japanese archipelago. Endangered languages, endangered ecologies the revelator. An endangered language might indeed be confined to just one village in some places, but in in its first edition, the atlas was closely bound up with the red book. However, an sil team who conducted a survey of the yaghnobi language during 2003 and 2004 paul, et. In 1979, the committee decided to inscribe the ohrid lake. This section of our domain deals solely with the endangered and unique speeches languages andor dialects of istria that are classified under the italic and slavic branches of the indoeuropean language tree, and not the widelyspoken national or official languages of the three countries that currently govern over the divided istria.
Appeal launched to collect poetry in endangered languages. By this definition, quite a number of languages of the world may be considered endangered. Northern khanty is reportedly still being used in many families as an idiom of internal communication, though russian is universally learnt as the dominant language. There are many dying aboriginal languages which should be in the red book, but they are a small minority compared to all of the dead languages of australlia. Of the 6,900 languages spoken in the world, some 2,500 are endangered, the uns cultural agency unesco said thursday as it released its latest atlas of world languages. The unesco provide an alas of endangered languages on their website. In europe, there 9 languages listed as nearly extinct, with 26 in serious danger and a further 38 in danger. A language may be endangered in one area but show signs of revitalisation in another, as with the irish language. Websites and online resources academic programmes in the area of sociolinguistics, language description and documentation. The red book of endangered languages was published by unesco and collected a comprehensive list of the worlds endangered languages. Alexa voice service schedule the terms of this schedule apply if you use any avs materials defined below. Education for speakers of endangered languages 301. Atlas of the worlds languages in danger unesco digital library.
Web browser not supported for esri arcgis api version 4. According to unesco, of the 7,000 languages spoken in the world more than half are. In february unesco presented the atlas of the worlds languages in danger, giving an accurate and worrying description of the languages considered endangered about 2,500. Red book of endangered languages if the atlas replaced the red. When judging whether or not a language is endangered, the number of speakers is less important than their age distribution. The sami languages and the unescos atlas of endangered. Resources on endangered languages the city college of. It provides information on endangered languages listed by continents. The unesco red book of endangered languages, a list of the worlds endangered languages, has now been updated into an interactive atlas, the unesco atlas of the worlds languages in danger.
Cultural landscape and archaeological remains of the bamiyan valley 2003. The endangered languages project is a collaborative online platform for sharing knowledge and resources for endangered languages. The americas and australia both areas with high numbers of endangered species have suffered the greatest language losses. The yaghnobi language is classified as endangered in the unesco red book of endangered languages. Unesco world heritage centre list of world heritage in. The red list of threatened species also known as the iucn red list or red data list, founded in 1964, is the worlds most comprehensive inventory of the global conservation status of biological species. You can head to the webpage and click on one of the locations on the world map to listen to native speakers offer traditional greetings, sing songs or say common words and phrases in their language.
Section ichs launched the red book of languages in danger of. Languages were originally divided into five categories. By way of introduction1 recent history unescos active involvement in fostering the worlds language diversity2 is very recent, but builds upon initiatives of the last two decades. A list of academic institutions that offer degrees and courses relevant to the safeguarding of endangered and indigenous languages is. The endangered language foundations around the world. The sami languages and the unesco s atlas of endangered. There are languages in indonesia reported with as many as two million native speakers alive now, but all of advancing age, with little or no transmission to the young.
529 646 626 739 1129 1030 1603 663 203 1574 975 1087 656 1167 16 1054 1158 569 1245 1091 1375 604 571 1342 299 1275 1383 416 592 38 1150 1410